Below you will find information on asylum in Norway, in Serbian and Albanian language
Norveške mere za podnosioce zahteva za azil bez osnova
Skoro svi podnosioci zahteva za azil sa Balkana dobijaju negativan odgovor na svoje zahteve za azil u Norveškoj. Mnogi od njih navode nedostatak brige organa vlasti, kao i ekonomske i socijalne probleme kao razlog za traženje azila. Niti jedan od ovih razloga nije sam po sebi osnov za zaštitu u Norveškoj. Kada podnosioci zahteva za azil dobiju negativan odgovor (rešenje o odbijanju zahteva za azil), moraju sami pokriti sve troškove u vezi sa putovanjem u Norvešku i povratkom u matičnu zemlju.
Skoro svi dobijaju negativan odgovor
Norveški direktorat za strance (UDI) ne smatra Balkan područjem sa generalnom potrebom za zaštitom. Vlasti u državama Srbiji-Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini funkcionišu zadovoljavajuće. Najveći broj podnosilaca zahteva za azil koji potiču iz ovih zemalja dobija negativan odgovor posle nekoliko dana i mora napustiti Norvešku. U ovoj godini je UDI razmotrio zahteve za azil za oko 2.000 osoba. Preko 96 procenata je dobilo negativan odgovor na zahteve za azil i te osobe su morale da se vrate u matičnu zemlju.
Brza obrada predmeta i napuštanje Norveške
Mnogi podnosioci zahteva za azil imaju nerealna očekivanja o mogućnostima dobijanja azila ili radne dozvole u Norveškoj. Dalje, dobijaju netačne informacije o procesu razmatranja zahteva i o novčanoj pomoći. Realnost je da UDI danas rešava primljene zahteve za azil za nekoliko dana kada su u pitanju podnosioci zahteva za azil za čije se zahteve pretpostavlja da su bez osnova. Oni moraju napustiti Norvešku odmah nakon donošenja negativne odluke. Osobe koje se ne mogu identifikovati ili one osobe koje ne napuste Norvešku posle negativnog odgovora na zahtev za azil rizikuju hapšenje pre vraćanja u matičnu zemlju.
Nema materijalne pomoći
Norveška je osnovala posebna prihvatilišta za azilante sa jednostavnim standardom za podnosioce zahteva za azil za koje se pretpostavlja da će biti odbijeni. U periodu čekanja na odluku ove osobe dobijaju samo hranu ili su im troškovi za hranu pokriveni. Za to vreme ne dobijaju ponudu za bilo koju vrstu aktivnosti. Nakon što je negativna odluka donesena, podnosioci moraju sami platiti sve troškove u vezi sa povratkom u matičnu zemlju.
Ilegalan rad može biti osnov za proterivanje
Strani državljanin koji želi da radi u Norveškoj mora posedovati radnu dozvolu, koju dobijaju samo osobe sa stručnim obrazovanjem ili drugim specijalnim kvalifikacijama. Ako neka osoba traži azil ili je dobila negativan odgovor na zahtev za azil, ne može podneti zahtev za radnu dozvolu dok se nalazi u Norveškoj. Ako osoba u Norveškoj radi ilegalno, može biti proterana iz cele Šengen (Schengen) oblasti za period od najmanje dve godine.
Qëndrimet e Norvegjisë kundra pretendimeve të azilkërkuesve
Pothuajse që të gjithë azilkërkuesve nga Ballkani u janë refuzuar kërkesat për azil në Norvegji. Shumë prej tyre i paraqesin miratimet e autoriteteve të tyre, lidhur me problemet ekonomike dhe sociale, si një arësye për të kërkuar azil. Mirëpo, asnjë nga këto argumenta nuk përbën një bazë mbrojtjeje për ta, për të qëndruar në Norvegji. Kur azilkërkuesit do të njoftohen për refuzimin e azilit, ata duhet të kthehen në vendet e tyre dhe duhet t’i mbulojnë vetë të gjitha shpenzimet për udhëtimin e tyre në Norvegji, si dhe ato për kthimin në vendin e tyre.
Pothuajse të gjithë azilkërkuesve u refuzohet kërkesa
UDI nuk e konsideron Ballkanin si një territor me nevoja mbrojtjeje të përgjithshme.Në Serbi, Mal të Zi, Bosnje dhe Hercegovinë, autoritetet funksionojnë në mënyrë të kënaqshme. Pothuajse të gjithë azilkërkuesit nga këto vende, janë njoftuar se kërkesa e tyre u është refuzuar dhe se pas disa ditësh ata duhet të largohen nga Norvegjia. Këtë vit, UDI ka marrë rreth 2000 kërkesa për azil në Norvegji. Më shumë se 96% e këtyre kërkesave janë refuzuar dhe aplikantët duhet të kthehen në vendet e tyre.
Shpejtësia e shqyrtimeve dhe e dërgimeve
Shumë azlikërkues kanë pritur jashtë realitetit, lidhur me mundësitë për të fituar azil, ose leje qëndrimi në Norvegji. Realiteti është se UDI ka disa ditë që po punon për zgjidhjen e problemeve të azlikëkruesve. Ata duhet të largohen nga Norvegjia sapo të jenë njoftuar për refuzimin e kërkesës së tyre. Ata persona, që nukmund të identifikohen, ose që nuk duan tëlargohen nga Norvegjia, pas njoftimit të refuzimit të kërkesës së tyre për azil, rrezikojnë burgimin e paradëbimit.
Asnjë ndihmë ekonomike
Norvegjia ka vendosur azilpranimin me një standard të thjeshtë për kërkuesit që që do të marrin refuzimin e kërkesave të tyre. Gjatë ditëve që azilkërkuesit presin vendimin, u sigurohet ushqimi, ose u janë mbuluar shpenzimet për ushqim. Në të ardhmen ata nuk do të marrin asnjë ndihmë për aktivitetet. Kur kërkuesit të kenë marrë vendimin e refuzimit, ata duhet që t’i paguajnë vetë shpenzimet e udhëtimit për në vendin e tyre.
Puna e jashtëligjshme sjell përjashtim
Ata të huaj që dëshërojnë të punojnë në Norvegji, duhet të kenë leje qëndrimi dhe e përfitojnë këtë të drejtë vetëm ata që kanë zanate dhe kualifikime të tjera të veçanta. Në qoftë se ndonjë person kërkon azil, ose që i është refuzuar kërkesa për azil, nuk mund të aplikojë për leje qëndrimi, ndërkohë që është në Norvegji. Në qoftë se ndonjë person punon në Norvegji në mënyrë të paligjshme, atëhere ai përjashtohet nga të gjitha vendet Shengen, për një periudhë prej të paktën dy vjetësh.
Norwegian Directorate for Immigration